DEMANDEZ AU GOUVERNEMENT DE PROTÉGER LE CAPELAN ET DE FERMER LA PÊCHE COMMERCIALE

DERNIÈRE HEURE: Une majorité de Terre-Neuviens et de Labradoriens est favorable à la fermeture de la pêche au capelan. Le ministère des Pêches et des Océans doit agir immédiatement pour rétablir cette espèce surexploitée et épuisée.

Le capelan est un petit poisson en bancs que l’on retrouve au large des côtes du nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador. Ce poisson-fourrage est un maillon indispensable de la chaîne alimentaire et nourrit plusieurs espèces comme la baleine à bosse, la morue et le macareux.

Malgré son importance capitale pour la santé de l’écosystème et la culture des communautés côtières, le capelan subit de la surpêche dans le secteur commercial. La pêche commerciale cible les œufs des capelans femelles pour les revendre à l’étranger, ce qui signifie que non seulement les adultes sont retirés de la population, mais que la génération suivante est aussi perdue. Parallèlement, les communautés côtières perdent la possibilité de pêcher traditionnellement le capelan comme elles le font depuis des siècles.

La grande majorité des habitants de Terre-Neuve-et-Labrador (84 %) se soucient fortement du rétablissement des écosystèmes océaniques locaux et sont favorables à l'arrêt de la pêche commerciale au capelan jusqu'à ce que la population se rétablisse. Pêches et Océans Canada doit savoir que cette question vous tient aussi à cœur !

Signez notre pétition pour dire au gouvernement qu’il doit fermer immédiatement la pêche au capelan.

Hon.

Ken

McDonald

House of Commons Fisheries Committee

The Honourable

Diane

Lebouthillier

Department of Fisheries and Oceans

The Honourable

Seamus

O'Regan

Ministry of Labour

Member of Parliament

Joanne

Thompson

Member of Parliament

Minister of Rural Economi

Gudie

Hutchings

Minister of Rural Economic Development

Parliamentary Secretary

Mike

Kelloway

Parliamentary Secretary

À l’Honorable Diane Lebouthillier, Ministre de Pêches et Océans Canada

Madame la Ministre,

Le capelan est gravement épuisé et subit de la surpêche depuis trois décennies. Dès maintenant, vous pouvez mettre fin à la surpêche active de ce précieux poisson-fourrage en fermant la pêche au capelan dans le nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador, jusqu’à ce que de solides mesures de gestion soient en place pour l’aider à se rétablir.

La population de capelan de la zone 2J3KL s’est effondrée au début des années 1990 et n’a jamais eu la chance de se rétablir. La pêche commerciale est toujours permise et cible les œufs des capelans femelles. Par conséquent, non seulement les adultes sont retirés de la population, mais la génération suivante est aussi perdue. Pendant ce temps, les communautés locales voient moins de capelans arriver sur leurs côtes, une espèce traditionnellement importante sur les plans alimentaire, social et culturel.

La population de la zone 2J3KL n'est plus qu'à 9 % de son niveau avant l'effondrement. De plus, la faible abondance du capelan a été identifiée comme la principale raison pour laquelle la morue du Nord ne se rétablit pas comme prévu.

L'arrêt de la pêche au capelan à court terme peut favoriser un avenir de pêche durable à long terme. Comme le démontre l'Audit annuel des pêches d'Oceana Canada, au cours des sept dernières années, le nombre de pêches en bonne santé a diminué et la plupart des indicateurs de gestion sont restés inchangés. Le capelan pourrait devenir une bonne nouvelle si le gouvernement respecte les recommandations scientifiques et la loi pour rétablir ce stock.

Pour rétablir le capelan dans le nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador, Oceana Canada recommande fortement les mesures suivantes:

1.	Fermer immédiatement la pêche au capelan 2J3KL ;
2.	Appliquer l’approche de précaution pour le stock de capelan ; 
3.	Élaborer une stratégie de gestion qui tient compte du rôle du capelan dans l’écosystème et qui prévoit une surveillance adéquate avant de reprendre la pêche

Le rétablissement d’espèces comme le capelan est vital pour la santé de l’océan et de l’économie. Je vous exhorte à prendre la bonne décision pour protéger le capelan dans le nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador et vous assurer que les générations futures héritent d’écosystèmes marins abondants et pleins de vie.

Cordialement,
{user_data~First Name} {user_data~Last Name}

First Name

Last Name

Country

Postal Code

Bot Validator